1
00:00:36,720 --> 00:00:38,050
(Tessera della camera VIP del Blackstone Hotel)

2
00:00:48,050 --> 00:00:49,210
(10° piano)

3
00:00:58,220 --> 00:00:59,870
Perché non tieni un ombrello?

4
00:00:59,880 --> 00:01:01,220
Pensavo che la pioggia stesse per smettere

5
00:01:06,550 --> 00:01:08,040
Non prendere il raffreddore!

6
00:01:09,550 --> 00:01:10,210
vieni qui

7
00:01:52,220 --> 00:01:52,880
è questa una novità?

8
00:01:53,880 --> 00:01:55,370
Non volevi che mi vestissi di nero?

9
00:01:57,720 --> 00:01:58,550
Ti piace?

10
00:02:00,220 --> 00:02:01,210
ehm... mi piace

11
00:04:25,050 --> 00:04:26,540
Hai paura di rimanere incinta?

12
00:04:27,880 --> 00:04:29,220
è troppo pesante per noi

13
00:04:30,050 --> 00:04:31,040
Allora dovremmo sposarci!

14
00:04:32,220 --> 00:04:34,050
sai che non mi piace la formalità

15
00:04:38,220 --> 00:04:39,550
mi piaci bene

16
00:04:41,220 --> 00:04:42,210
ma sei troppo figo

17
00:04:43,550 --> 00:04:44,710
Pensi che non sia bene per noi adesso?

18
00:04:45,550 --> 00:04:47,210
sai che siamo solo annoiati

19
00:04:50,250 --> 00:04:51,410
voglio sposarti

20
00:04:56,250 --> 00:04:58,410
Chi in questo mondo lo farebbe

21
00:04:58,720 --> 00:05:00,210
Sposato con un amico con benefici? OK?

22
00:05:02,380 --> 00:05:03,540
Mi piace adesso!

23
00:05:34,050 --> 00:05:36,380
Il dottor Kim è pieno venerdì

24
00:05:39,380 --> 00:05:40,720
Mi serve una cartella clinica del paziente Ting Hee

25
00:05:41,550 --> 00:05:42,040
Va bene

26
00:05:56,550 --> 00:05:57,710
Mi dispiace…

27
00:05:59,720 --> 00:06:01,880
potrà farlo alle 2 di venerdì

28
00:06:03,220 --> 00:06:05,880
ci vediamo allora

29
00:06:11,220 --> 00:06:13,050
Hai incontrato il dottor Kim ieri?

30
00:06:13,220 --> 00:06:14,380
sì... come?

31
00:06:15,050 --> 00:06:18,210
non c'è da stupirsi, oh... sei così bella la mattina

32
00:06:19,380 --> 00:06:20,370
qual è il segreto?

33
00:06:21,050 --> 00:06:21,880
Sai...

34
00:06:23,220 --> 00:06:24,380
Sto bene a letto

35
00:06:26,220 --> 00:06:28,050
Ne stai approfittando!

36
00:06:30,220 --> 00:06:32,210
Io sono te e lo sposerò

37
00:06:33,380 --> 00:06:36,550
Sarai in grado di evitare quella testa di demone "Zia" lontano

38
00:06:36,720 --> 00:06:39,380
Puoi anche realizzare il tuo sogno di imparare

39
00:06:39,720 --> 00:06:42,710
NO! Non voglio essere un accessorio

40
00:06:43,880 --> 00:06:46,220
presto ripagherò il mio debito

41
00:06:47,380 --> 00:06:48,720
Poi lascerò il paese

42
00:06:51,550 --> 00:06:52,210
Scusa…

43
00:06:54,380 --> 00:06:56,880
Non avrei dovuto presentarti a Big Mom

44
00:06:57,720 --> 00:06:58,550
non dirlo

45
00:06:59,050 --> 00:07:00,040
se non tu

46
00:07:01,050 --> 00:07:03,540
Mio padre non aveva i soldi per l'intervento...è morto

47
00:07:05,050 --> 00:07:08,040
Lascia perdere, sono felice della mia vita adesso

48
00:07:09,550 --> 00:07:11,380
Bisogna sempre pensare a un modo!

49
00:07:20,720 --> 00:07:22,710
Oh, guarda quel pezzo

50
00:07:24,380 --> 00:07:25,540
Ha una scarica elettrica con te?

51
00:07:28,050 --> 00:07:29,380
Che svolta!

52
00:07:33,050 --> 00:07:33,710
continuare a mangiare

53
00:07:39,550 --> 00:07:40,710
ti piace questo?

54
00:07:42,220 --> 00:07:44,880
Un po' di più! Non strofinarti il ​​seno!

55
00:07:47,550 --> 00:07:48,380
Ti piace questo?

56
00:07:49,550 --> 00:07:51,540
Pizzicati fino al punto di gonfiarti!

57
00:07:58,050 --> 00:08:00,210
Avere! Lo sto toccando...

58
00:08:02,880 --> 00:08:04,550
Il fratello è difficile!

59
00:08:04,720 --> 00:08:08,710
È abbastanza difficile? La gente è emozionata...

60
00:08:08,880 --> 00:08:10,040
Dio!

61
00:08:11,050 --> 00:08:12,880
Puoi metterci il dito dentro?

62
00:08:17,220 --> 00:08:19,210
Posso dare un'occhiata alle riprese video?

63
00:08:19,880 --> 00:08:22,220
Siamo spiacenti, l'obiettivo è riparato!

64
00:08:29,380 --> 00:08:32,380
Come osi, fottuta troia, rubarmi il mio ospite?

65
00:08:33,380 --> 00:08:35,220
- stronza - che cazzo stai facendo?

66
00:08:35,550 --> 00:08:38,370
Che cosa? sei fottuto

67
00:08:38,880 --> 00:08:39,710
lasciami andare!

68
00:08:42,220 --> 00:08:44,380
Entrambe le puttane mi fermano

69
00:08:44,880 --> 00:08:45,870
Oh merda!

70
00:08:47,380 --> 00:08:48,870
Sono pazze le due troie?

71
00:08:48,880 --> 00:08:50,720
Mi chiami a metà lavoro?

72
00:08:53,550 --> 00:08:55,540
Rispondo al telefono a metà

73
00:08:55,720 --> 00:08:58,380
Lei si è precipitata dentro e mi ha tirato i capelli!

74
00:09:00,380 --> 00:09:01,370
i miei bellissimi capelli

75
00:09:02,050 --> 00:09:05,040
Questa stronza mi ha rubato di nuovo il cliente

76
00:09:05,880 --> 00:09:07,220
Devo ucciderla oggi!

77
00:09:07,220 --> 00:09:08,210
fermare!

78
00:09:12,220 --> 00:09:15,040
Non ho rubato i tuoi clienti, me l'hanno ordinato

79
00:09:15,380 --> 00:09:16,720
Perché non metti in mostra anche la tua figura?

80
00:09:17,220 --> 00:09:19,550
Pensi che non voglia?

81
00:09:22,220 --> 00:09:23,880
Questo è abbastanza per voi due. E' il nostro momento migliore.

82
00:09:23,880 --> 00:09:25,220
Torna al lavoro!

83
00:09:26,220 --> 00:09:28,050
Devo ucciderti!

84
00:09:46,880 --> 00:09:49,050
Dio! così comodo

85
00:09:50,050 --> 00:09:51,710
oh fratello...

86
00:09:53,220 --> 00:09:55,050
inseriscilo adesso

87
00:09:57,380 --> 00:10:00,050
Sei un grande GG! le persone soffriranno

88
00:10:03,880 --> 00:10:06,220
Oh... è fantastico, è così bello...

89
00:10:25,550 --> 00:10:28,540
Fanculo stronza, che ore sono?

90
00:10:29,380 --> 00:10:31,720
Mi sono appena fermato...

91
00:10:32,220 --> 00:10:34,050
Perché mi tratti così?

92
00:10:35,050 --> 00:10:36,040
Non tornare ancora al lavoro!

93
00:10:50,880 --> 00:10:52,040
le mie misurazioni

94
00:10:52,720 --> 00:10:55,710
34 24 26

95
00:10:58,380 --> 00:11:02,050
Il seno non è grande ma molto dritto, quindi ho messo dei cuscinetti di silicone nella biancheria intima

96
00:11:03,220 --> 00:11:04,210
Uh-eh...

97
00:11:05,050 --> 00:11:07,040
Gli studenti universitari possono anche sottoporsi a... chirurgia plastica

98
00:11:07,880 --> 00:11:10,720
Sono un serpente d'acqua con un grosso culo

99
00:11:12,880 --> 00:11:13,710
No

100
00:11:16,220 --> 00:11:19,040
Devi essere un po' carnoso per poterlo abbracciare e toccare.

101
00:11:22,550 --> 00:11:24,880
Se sono troppo magro, non mi farà male quando il nostro riso fritto colpisce un osso?

102
00:11:28,880 --> 00:11:30,370
Cherry, ho sentito che hai due lavori

103
00:11:32,050 --> 00:11:32,880
certamente!

104
00:11:33,880 --> 00:11:35,880
Sono così bravo che posso fare tre lavori

105
00:11:36,050 --> 00:11:37,040
Ciao!

106
00:11:37,720 --> 00:11:39,550
guarda cosa sta dicendo questa troia

107
00:11:39,550 --> 00:11:41,380
Che maleducato!

108
00:11:41,380 --> 00:11:42,210
smetti di parlare

109
00:11:43,880 --> 00:11:45,550
Continuiamo a bere al bar

110
00:11:46,880 --> 00:11:48,040
la tua vita è migliore della mia

111
00:11:48,050 --> 00:11:50,210
Guardami, sto invecchiando!

112
00:11:51,550 --> 00:11:52,710
andiamo insieme...

113
00:11:53,880 --> 00:11:54,540
Evviva

114
00:11:57,050 --> 00:11:59,210
Smettila di parlare di questo, ho altro da fare

115
00:12:00,720 --> 00:12:02,880
Tu sei abbastanza

116
00:12:06,220 --> 00:12:07,550
1, 2, 3

117
00:12:07,550 --> 00:12:09,040
Fanculo!

118
00:12:24,880 --> 00:12:28,710
Non lo so, è così tardi, devo andare

119
00:12:29,050 --> 00:12:30,040
Te ne vai già?

120
00:12:30,050 --> 00:12:31,540
Buon appetito ~ a domani...

121
00:12:32,050 --> 00:12:34,210
- fai attenzione per strada - ciao..

122
00:12:35,220 --> 00:12:36,880
Il vino è buono da bere! un po' di più

123
00:12:45,550 --> 00:12:46,710
vino abbastanza buono

124
00:12:50,380 --> 00:12:51,540
non mangiarlo

125
00:12:51,880 --> 00:12:53,880
per favore sto morendo di fame

126
00:12:58,220 --> 00:13:00,050
- il mio non c'è più - perché non mangi di più?

127
00:13:00,050 --> 00:13:00,710
Ho qualcosa da fare

128
00:13:01,720 --> 00:13:03,380
vado con te

129
00:13:05,050 --> 00:13:05,540
arrivederci

130
00:13:06,380 --> 00:13:08,880
- Non essere appiccicoso: lascia che gli altri seguano...

131
00:13:09,720 --> 00:13:10,550
Buonanotte

132
00:14:02,380 --> 00:14:03,370
L'ago pungerà leggermente

133
00:14:10,880 --> 00:14:11,870
che diavolo!

134
00:14:14,550 --> 00:14:17,870
Mi dispiace che tu debba soffrire...

135
00:14:22,050 --> 00:14:22,880
Ciao

136
00:14:25,050 --> 00:14:28,710
C'è un appuntamento alle due

137
00:14:30,220 --> 00:14:32,710
Assolutamente no! Non è consentito

138
00:14:35,050 --> 00:14:37,540
Gli orari degli appuntamenti non possono essere modificati, non è giusto nei confronti delle altre persone

139
00:14:39,380 --> 00:14:40,210
Ehi?

140
00:14:42,050 --> 00:14:43,210
Oh... sì!

141
00:14:44,720 --> 00:14:45,880
Sono le quattro del pomeriggio?

142
00:14:47,880 --> 00:14:48,870
Per favore aspetta

143
00:14:52,220 --> 00:14:53,050
Va bene!

144
00:14:53,050 --> 00:14:55,540
L'ho cambiato per te a venerdì alle quattro del pomeriggio

145
00:14:56,720 --> 00:14:57,880
ci vediamo allora!

146
00:15:00,880 --> 00:15:02,220
Cosa fai?

147
00:15:04,050 --> 00:15:06,380
Sembri di cattivo umore oggi, molto sensibile

148
00:15:06,880 --> 00:15:08,370
quindi voglio aiutarti

149
00:15:08,380 --> 00:15:10,380
Se ai pazienti è permesso chiedere qualsiasi cosa

150
00:15:10,380 --> 00:15:12,550
L'ospedale sarà nel caos

151
00:15:13,720 --> 00:15:14,380
Lo so

152
00:15:15,220 --> 00:15:18,210
Ma sono le 16:00 di venerdì.

153
00:15:19,050 --> 00:15:20,040
Ok

154
00:15:26,550 --> 00:15:27,880
Perchè metterlo qui?

155
00:15:29,380 --> 00:15:30,370
per favore, mettilo sul bancone

156
00:15:43,220 --> 00:15:45,550
tu e lui dovete stare bene

157
00:15:46,220 --> 00:15:47,550
ragazzi, sembrate molto vicini

158
00:15:48,380 --> 00:15:49,870
Non riesco a mantenere la faccia seria davanti a lui

159
00:15:49,880 --> 00:15:51,370
lui è il nostro capo

160
00:15:53,380 --> 00:15:54,370
Ha senso!

161
00:15:54,880 --> 00:15:57,220
Non abbiamo nessun rapporto speciale, non pensarci!

162
00:15:58,380 --> 00:16:00,720
Non ci pensavo anche se era ricco

163
00:16:01,050 --> 00:16:02,880
È divorziato con due figli

164
00:16:03,880 --> 00:16:05,040
L'infermiera Yun

165
00:16:06,380 --> 00:16:07,540
puoi stare tranquillo?

166
00:16:09,550 --> 00:16:12,710
non intendo renderti triste

167
00:16:19,220 --> 00:16:20,710
Ma stai scherzando?

168
00:16:22,050 --> 00:16:24,210
La performance di questo mese è solo la metà di quella del mese scorso

169
00:16:26,220 --> 00:16:28,210
Non riusciamo nemmeno a pagare la bolletta della luce! Muori trentotto!

170
00:16:28,880 --> 00:16:30,040
Non è colpa nostra!

171
00:16:30,720 --> 00:16:33,210
È stato un brutto momento

172
00:16:33,720 --> 00:16:36,880
- l'ospite non vuole più di 10 minuti - come osi ribattere?

173
00:16:37,720 --> 00:16:40,540
tu sei il peggiore

174
00:16:41,220 --> 00:16:43,380
I tuoi ospiti di certo non torneranno...

175
00:16:43,380 --> 00:16:45,220
Poiché continui a ripeterle, le stesse parole fanno schifo

176
00:16:45,720 --> 00:16:48,380
oh... sto arrivando...

177
00:16:48,720 --> 00:16:50,050
come un pollo

178
00:16:50,550 --> 00:16:52,210
basta cliché

179
00:16:52,720 --> 00:16:54,550
Non essere stupido! farlo con il cuore

180
00:16:57,220 --> 00:17:00,040
Caidie, devi mostrare di più

181
00:17:02,050 --> 00:17:03,710
Quante volte devo dirlo?

182
00:17:05,050 --> 00:17:07,380
devi di più

183
00:17:07,380 --> 00:17:09,550
affinché il debito possa essere saldato

184
00:17:10,550 --> 00:17:13,710
Non importa quanto tempo ci vorrà, lo ripagherò

185
00:17:13,720 --> 00:17:15,210
quindi non dirmelo più

186
00:17:20,720 --> 00:17:23,540
conosco alcuni di voi

187
00:17:23,550 --> 00:17:25,540
Dormire con i clienti alle mie spalle

188
00:17:27,380 --> 00:17:30,380
Se ti prendo, morirai!

189
00:17:30,880 --> 00:17:31,870
Capire?

190
00:17:32,550 --> 00:17:35,040
ciao... sono qui

191
00:17:35,720 --> 00:17:37,050
Caro

192
00:17:42,380 --> 00:17:43,370
voi, stronze del cazzo

193
00:17:44,050 --> 00:17:47,370
Perché far arrabbiare il mio bambino?

194
00:17:48,880 --> 00:17:49,870
Fallo bene!

195
00:17:51,050 --> 00:17:51,880
Come va?

196
00:17:52,880 --> 00:17:54,220
Cosa ne pensi?

197
00:17:55,050 --> 00:17:58,710
Sono ricco quindi non è affatto un problema

198
00:17:59,220 --> 00:18:01,050
- portalo dentro - sì!

199
00:18:02,050 --> 00:18:03,540
preparati presto

200
00:18:04,220 --> 00:18:05,880
Se le prestazioni diminuiscono ulteriormente

201
00:18:05,880 --> 00:18:07,880
Voglio riavere i soldi che ti ho preso in prestito

202
00:18:08,220 --> 00:18:09,050
sai cosa intendo

203
00:18:10,380 --> 00:18:11,370
Ciao?

204
00:18:12,720 --> 00:18:14,210
Seung Sik?

205
00:18:15,220 --> 00:18:16,880
Cosa vuoi che faccia oggi per renderti felice?

206
00:18:17,550 --> 00:18:19,040
chiaro

207
00:18:23,720 --> 00:18:24,880
ti piace questo?

208
00:18:26,220 --> 00:18:27,710
Vuoi che mi succhi il cazzo in questo modo?

209
00:18:42,720 --> 00:18:44,880
Il fratello non può uscire così!

210
00:18:45,220 --> 00:18:47,050
accidenti!

211
00:18:48,880 --> 00:18:51,720
Ciao...Zhu Hao?

212
00:18:53,220 --> 00:18:55,710
oh... capisco

213
00:18:56,050 --> 00:18:58,540
Inizierò per primo

214
00:19:04,720 --> 00:19:08,040
Voglio dire, non posso, potrei essere scoperto

215
00:19:08,880 --> 00:19:09,870
Come hai detto tu

216
00:19:10,880 --> 00:19:13,220
Incontro altre ragazze e non voglio più fare sesso telefonico

217
00:19:14,050 --> 00:19:14,880
e poi?

218
00:19:16,880 --> 00:19:17,870
noioso

219
00:19:19,720 --> 00:19:22,210
Sono troppo infantili e immaturi

220
00:19:23,720 --> 00:19:25,710
Incontriamoci!

221
00:19:26,720 --> 00:19:28,050
Devo pagare prima, giusto?

222
00:19:29,380 --> 00:19:30,210
quanto costa? 20 dollari?

223
00:19:30,880 --> 00:19:32,220
NO? Quei 30 dollari?

224
00:19:32,550 --> 00:19:34,040
Bene, Zheng Gu

225
00:19:35,550 --> 00:19:37,040
oh oh non avrei dovuto dire il mio vero nome

226
00:19:39,720 --> 00:19:42,050
Va bene, nessuno lo sa comunque

227
00:19:43,720 --> 00:19:44,710
Eunmi...

228
00:19:45,720 --> 00:19:48,540
Solo io so che il tuo vero nome è Eunmi, giusto?

229
00:19:49,050 --> 00:19:49,880
certamente!

230
00:19:51,220 --> 00:19:54,210
Aspetto! Sei diverso da me!

231
00:19:55,220 --> 00:19:59,040
qualcosa che devo dirti

232
00:20:00,220 --> 00:20:00,880
Che succede?

233
00:20:01,380 --> 00:20:02,040
Io…

234
00:20:03,880 --> 00:20:06,720
Sono timido quando vedo gli sconosciuti

235
00:20:08,220 --> 00:20:10,710
Quindi non osi fare video?

236
00:20:11,550 --> 00:20:12,210
È Luo

237
00:20:12,720 --> 00:20:14,380
Ti trasferirò i soldi adesso, per favore controlla

238
00:20:15,550 --> 00:20:17,380
Parliamo di come incontrarci domani

239
00:20:17,720 --> 00:20:19,550
Ok, ciao

240
00:20:42,380 --> 00:20:43,370
Per favore usa

241
00:20:44,050 --> 00:20:44,540
grazie

242
00:20:54,220 --> 00:20:55,210
Perché ordinarne solo uno?

243
00:20:57,220 --> 00:20:59,880
Ha un sapore delizioso se condiviso da due persone

244
00:21:01,550 --> 00:21:02,380
per te

245
00:21:04,880 --> 00:21:06,880
Non usciamo insieme da molto tempo

246
00:21:07,550 --> 00:21:10,710
cosa c'è che non va in te? Non ti senti come te

247
00:21:11,380 --> 00:21:12,370
Cosa dovrei fare normalmente?

248
00:21:13,220 --> 00:21:14,710
Sono l'uomo più dolce del mondo?

249
00:21:16,720 --> 00:21:17,380
Oh veramente?

250
00:21:19,220 --> 00:21:22,210
Se mi sposi, vincerai alla lotteria!

251
00:21:22,880 --> 00:21:24,880
Non voglio vincere alla lotteria!

252
00:21:31,380 --> 00:21:32,370
Va bene...

253
00:21:33,550 --> 00:21:34,540
Devo andare

254
00:21:36,220 --> 00:21:37,710
Perché devi lavorare part-time di notte?

255
00:21:37,720 --> 00:21:39,210
sei stato occupato durante il giorno

256
00:21:40,050 --> 00:21:41,380
Dimmi solo se hai bisogno di soldi

257
00:21:42,380 --> 00:21:43,540
eccoci di nuovo qui

258
00:21:44,380 --> 00:21:46,880
Abbiamo deciso di rispettare i nostri rispettivi spazi

259
00:21:48,380 --> 00:21:51,380
Ah... Hai detto che hai qualcosa per me?

260
00:21:56,720 --> 00:21:57,380
A questo

261
00:21:58,880 --> 00:21:59,710
Questi…

262
00:22:00,720 --> 00:22:03,210
penso che potresti aver bisogno di lo

263
00:22:04,550 --> 00:22:05,710
grazie mille

264
00:22:44,550 --> 00:22:45,380
prova questo, tesoro

265
00:22:46,380 --> 00:22:48,220
Penso che tu debba essere molto bello con i vestiti

266
00:22:48,880 --> 00:22:50,720
Perché li compri?

267
00:22:50,720 --> 00:22:52,210
Non sarebbe meglio seminare direttamente liquidità?

268
00:22:52,880 --> 00:22:55,380
La prossima settimana andrò in Giappone

269
00:22:56,380 --> 00:22:57,540
non preoccuparti

270
00:22:58,050 --> 00:23:01,210
lavorerò duro per fare soldi

271
00:23:01,380 --> 00:23:02,370
ti darò contanti

272
00:23:03,220 --> 00:23:07,880
Che bello! Puoi indossarlo semplicemente per un viaggio in Giappone

273
00:23:09,550 --> 00:23:13,210
Sei in ottima forma! Sta bene su qualsiasi cosa!

274
00:23:13,220 --> 00:23:14,550
sul serio...

275
00:23:16,550 --> 00:23:18,540
sai come rendermi felice

276
00:23:19,720 --> 00:23:22,210
vieni qui ti farò felice

277
00:24:14,880 --> 00:24:16,720
Vuoi andare in moto?

278
00:24:17,220 --> 00:24:19,050
- Che cosa? - prendiamo la macchina e giochiamo

279
00:24:29,220 --> 00:24:30,050
come? Non è bello?

280
00:24:30,380 --> 00:24:31,720
Mmmmm... è fantastico!

281
00:24:34,550 --> 00:24:36,710
- andiamo, tesoro - sbrigati?

282
00:24:44,380 --> 00:24:45,540
Oh mio Dio

283
00:24:50,050 --> 00:24:50,880
bello

284
00:24:59,550 --> 00:25:02,210
se tocchi un'altra donna ti ammazzo

285
00:25:03,550 --> 00:25:05,380
tesoro, ho solo te

286
00:25:08,050 --> 00:25:09,040
sei sicuro?

287
00:25:09,720 --> 00:25:12,540
certamente! vai a fare soldi

288
00:25:27,550 --> 00:25:28,540
Sono Nabi

289
00:25:29,050 --> 00:25:29,880
Quanti anni hai?

290
00:25:30,880 --> 00:25:31,710
20 anni

291
00:25:32,050 --> 00:25:33,540
ad essere onesti

292
00:25:34,720 --> 00:25:35,710
ho 30 anni

293
00:25:37,050 --> 00:25:38,540
così

294
00:25:38,550 --> 00:25:41,710
Cosa vuole esattamente, signore?

295
00:25:42,380 --> 00:25:43,870
mostra ciò in cui sei bravo

296
00:25:46,220 --> 00:25:49,710
Adesso indosso un perizoma rosso

297
00:25:50,220 --> 00:25:52,380
La parte anteriore è in rete...

298
00:25:52,720 --> 00:25:54,210
Di solito ti vesti così?

299
00:25:55,050 --> 00:25:56,710
A volte indosso abiti più osceni

300
00:25:57,050 --> 00:25:58,210
per esempio?

301
00:25:58,720 --> 00:25:59,880
ho un paio di mutandine

302
00:26:00,220 --> 00:26:03,040
Ci sono buchi nelle "parti vitali"

303
00:26:04,550 --> 00:26:05,540
sei così divertente...

304
00:26:06,880 --> 00:26:10,050
cosa! Abbi un po' di immaginazione

305
00:26:10,380 --> 00:26:13,050
C'è un buco nelle mutandine, è sulla...sorellina

306
00:26:14,050 --> 00:26:17,710
Non c'è bisogno di toglierlo affatto, puoi andare direttamente a Huanglong...

307
00:26:18,220 --> 00:26:20,710
Ad esempio, in luoghi come i bagni della metropolitana

308
00:26:20,880 --> 00:26:23,380
Spingi le mie gambe e ci metti dentro il mio cazzo

309
00:26:23,380 --> 00:26:24,720
Che ninfomane lasciva!

310
00:26:24,720 --> 00:26:26,550
Non è questo che chiedi?

311
00:26:26,550 --> 00:26:27,880
non tutti gli uomini sono uguali

312
00:26:28,880 --> 00:26:33,380
Sì? Vuoi che sia il tuo psicologo?

313
00:26:33,550 --> 00:26:35,710
Ma stai scherzando?

314
00:26:36,220 --> 00:26:38,550
- Ho detto che non è quello che voglio - quindi cosa vuoi?

315
00:26:39,550 --> 00:26:41,540
Penso che tu abbia composto il numero sbagliato

316
00:26:42,220 --> 00:26:44,210
Questo non è un normale numero di telefono. Potrebbe non essere quello che stai cercando

317
00:26:45,220 --> 00:26:47,880
Puoi semplicemente riattaccare senza sprecare soldi

318
00:26:48,380 --> 00:26:52,050
Perché non parli di chi esci veramente adesso?

319
00:26:52,050 --> 00:26:53,040
E ci sono persone a letto?

320
00:26:53,380 --> 00:26:56,550
di cosa stai parlando?

321
00:26:58,380 --> 00:26:59,720
Lascia perdere, Nabi

322
00:27:00,880 --> 00:27:01,540
ciao...

323
00:27:03,220 --> 00:27:04,050
Ehi…

324
00:27:16,550 --> 00:27:18,880
(Quanto tempo vai? Ti aspetto)

325
00:27:30,720 --> 00:27:31,380
capito

326
00:28:01,720 --> 00:28:03,380
Stai bene?

327
00:28:06,880 --> 00:28:10,550
Non puoi bere qualcosa con me stasera?

328
00:28:11,050 --> 00:28:11,540
Per favore?

329
00:28:15,220 --> 00:28:17,050
Beh... visto che hai un appuntamento, così sia

330
00:29:03,720 --> 00:29:06,210
sei caldo

331
00:29:14,720 --> 00:29:18,210
hai un culo sporco

332
00:29:19,050 --> 00:29:21,210
oh! Sto congelando Hojo!

333
00:29:32,220 --> 00:29:37,040
zucchero, dammelo

334
00:30:10,720 --> 00:30:11,880
Prendilo tutto!

335
00:32:00,050 --> 00:32:00,880
Fanculo puttana!

336
00:32:02,880 --> 00:32:03,540
Partire!

337
00:32:09,050 --> 00:32:11,040
Ho preparato la zuppa per te

338
00:32:13,220 --> 00:32:14,550
Non essere così

339
00:32:17,550 --> 00:32:18,710
Non ho bocca

340
00:32:28,220 --> 00:32:29,380
E il tuo lavoro in ospedale?

341
00:32:30,220 --> 00:32:31,710
Parto presto oggi

342
00:32:36,220 --> 00:32:37,710
Il dottor Jin non l'ha chiesto?

343
00:32:38,550 --> 00:32:39,880
ho inventato delle scuse

344
00:32:42,050 --> 00:32:43,710
Che diavolo è successo?

345
00:32:45,380 --> 00:32:48,720
Non ho detto ieri che non conosco affatto quelle persone

346
00:32:49,550 --> 00:32:52,210
Non ti avevo anche consigliato di non invitare gli ospiti a incontrarsi fuori

347
00:32:54,720 --> 00:32:57,050
Non posso che essere sfortunato!

348
00:33:03,050 --> 00:33:04,540
avrei dovuto indovinare

349
00:33:04,550 --> 00:33:06,880
Non ha motivo di darmi così tanti soldi

350
00:33:10,380 --> 00:33:11,720
Non chiami la polizia?

351
00:33:12,880 --> 00:33:14,720
Come posso chiamare la polizia!

352
00:33:19,050 --> 00:33:20,540
Hai visto chiaramente i loro volti?

353
00:33:23,220 --> 00:33:24,050
sai?

354
00:33:25,380 --> 00:33:26,870
mi hanno portato in una stanza

355
00:33:27,550 --> 00:33:29,880
e fammi bere qualcosa

356
00:33:31,720 --> 00:33:33,210
Allora sono perplesso

357
00:33:34,220 --> 00:33:35,710
Ho avuto le vertigini e ho fatto la doccia

358
00:33:37,220 --> 00:33:38,880
poi incosciente

359
00:33:46,550 --> 00:33:47,210
cosa è successo?

360
00:33:48,880 --> 00:33:51,220
ecc.

361
00:33:51,880 --> 00:33:54,050
Ciao! dove sei stato?

362
00:33:56,380 --> 00:33:58,050
gemere...fa male

363
00:34:05,880 --> 00:34:07,220
Cosa stai facendo qui?

364
00:34:07,220 --> 00:34:08,380
l'hai fatto?

365
00:34:08,880 --> 00:34:09,710
cosa stai dicendo?

366
00:34:09,720 --> 00:34:12,380
Hai chiesto a qualcuno di battere Tangtang?

367
00:34:12,720 --> 00:34:13,710
Sei un tale codardo

368
00:34:14,380 --> 00:34:18,210
Non sai cosa sta facendo quella stronza là fuori?

369
00:34:18,550 --> 00:34:21,040
Non avresti dovuto farlo, fai la sua faccia

370
00:34:21,220 --> 00:34:23,210
È quella stronza che mi ha rubato gli ospiti

371
00:34:23,880 --> 00:34:26,880
Dove l'hai imparato, prendi in giro la gente in questo modo?

372
00:34:27,220 --> 00:34:28,880
Tu sei il vecchio corvo puzzolente!

373
00:34:28,880 --> 00:34:31,050
Che quaglia? Vuoi ribellarti?

374
00:34:31,720 --> 00:34:32,880
sei solo un pollo marcio

375
00:34:33,220 --> 00:34:36,040
Restituisci i soldi che devi e lascia tua nonna!

376
00:34:38,220 --> 00:34:41,540
Quando usi i soldi non pensi mai a restituirli? Giusto?

377
00:34:42,380 --> 00:34:44,880
Sei alle strette!

378
00:34:45,880 --> 00:34:50,380
Questo non dovrebbe farle male alla faccia, deve comunque lavorare durante il giorno

379
00:34:51,220 --> 00:34:53,380
Sta facendo del suo meglio per trovare un modo per ripagarti

380
00:34:54,220 --> 00:34:56,710
Presa! quindi voglio solo avvisarti

381
00:36:24,050 --> 00:36:27,540
così divertente! voglio che tu mi restituisca i miei soldi

382
00:36:30,220 --> 00:36:31,050
arrivederci

383
00:36:34,550 --> 00:36:35,880
oh...ciao...

384
00:36:50,880 --> 00:36:52,880
Mi dispiace tanto, signore

385
00:37:07,050 --> 00:37:08,880
rallegrati al lavoro

386
00:37:10,050 --> 00:37:11,880
- lo sai? - Mi dispiace molto

387
00:38:01,050 --> 00:38:03,040
Non hai ancora pranzato?

388
00:38:05,550 --> 00:38:09,040
Mangio quando ho fame perché mangio da solo

389
00:38:10,380 --> 00:38:13,220
Vuoi mangiare con me la prossima volta?

390
00:38:14,880 --> 00:38:15,710
Veramente?

391
00:38:18,050 --> 00:38:20,210
Sono involtini di riso alle alghe? sembra delizioso

392
00:38:21,720 --> 00:38:24,050
Lo vuoi? ne ho un altro

393
00:38:24,550 --> 00:38:25,710
Davvero possibile? Quanto mangio?

394
00:38:26,220 --> 00:38:26,880
certamente

395
00:38:42,880 --> 00:38:44,550
Sono sorpreso...

396
00:38:45,880 --> 00:38:46,540
Che succede?

397
00:38:47,880 --> 00:38:49,720
Lavori duro!

398
00:38:53,380 --> 00:38:57,210
Quando sarai ammesso come medico, mi assumerai come infermiera

399
00:38:58,720 --> 00:39:00,210
forse una vita

400
00:39:01,550 --> 00:39:02,380
non parlare stupido

401
00:39:02,720 --> 00:39:04,880
Aspetterò, non importa quanto tempo ci vorrà

402
00:39:04,880 --> 00:39:06,550
per assumermi...

403
00:39:19,220 --> 00:39:21,210
Un po’ fuori tema ma…

404
00:39:22,880 --> 00:39:26,050
Il dottor Kim è molto solo

405
00:39:27,380 --> 00:39:28,210
Cos'hai detto?

406
00:39:28,880 --> 00:39:32,710
È depresso da quando sua moglie si è suicidata

407
00:39:34,380 --> 00:39:36,050
È un suicidio?

408
00:39:37,720 --> 00:39:39,380
pensavo fossero divorziati

409
00:39:41,220 --> 00:39:42,380
non lo sai?

410
00:39:44,380 --> 00:39:47,220
non avrei dovuto dirlo

411
00:39:49,880 --> 00:39:53,220
Loro...non sono divorziati

412
00:39:54,050 --> 00:39:55,880
in realtà si è suicidata

413
00:39:57,050 --> 00:40:01,370
Sembra che il dottor Kim ami moltissimo sua moglie e ne sia ossessionato

414
00:40:01,720 --> 00:40:02,710
La storia va così...

415
00:40:04,550 --> 00:40:08,870
Hmm... per favore fai finta di non saperlo

416
00:40:09,220 --> 00:40:12,040
Dopotutto, è il suo passato doloroso. Forse sto parlando troppo.

417
00:40:50,550 --> 00:40:52,710
Sono appena arrivato

418
00:40:55,050 --> 00:40:56,210
Dove sei?

419
00:40:59,720 --> 00:41:01,050
Stai scherzando?

420
00:41:05,050 --> 00:41:05,710
taglio!

421
00:41:11,050 --> 00:41:12,040
Ehi…

422
00:41:17,550 --> 00:41:19,040
sembro ok, brutto?

423
00:41:19,050 --> 00:41:21,540
Come sei uscito dall'ospedale?

424
00:41:22,720 --> 00:41:24,880
sai che non posso permettermi l'ospedale

425
00:41:24,880 --> 00:41:26,040
Ma devo ancora...

426
00:41:27,380 --> 00:41:28,540
Stai davvero bene?

427
00:41:29,880 --> 00:41:31,040
È falso!

428
00:41:31,720 --> 00:41:32,210
ah?

429
00:41:33,550 --> 00:41:35,540
fai sentire la mamma in colpa

430
00:41:36,720 --> 00:41:38,380
Sei troppo ridicolo!

431
00:41:45,550 --> 00:41:47,210
Mi fa così male!

432
00:41:53,380 --> 00:41:55,380
prenditi una pausa, sembri stanco

433
00:41:56,050 --> 00:41:56,710
a te

434
00:42:04,050 --> 00:42:05,380
Perché sei così emotivo ultimamente?

435
00:42:06,380 --> 00:42:08,380
non farlo al lavoro

436
00:42:08,720 --> 00:42:10,210
Che importa? Siamo innamorati!

437
00:42:10,380 --> 00:42:11,210
innamorato?

438
00:42:12,380 --> 00:42:13,720
Cosa è successo questa volta?

439
00:42:13,880 --> 00:42:16,380
Ti senti bene a parlare così?

440
00:42:18,380 --> 00:42:19,370
Me ne sto andando!

441
00:42:22,720 --> 00:42:24,050
Non ho ancora finito!

442
00:42:26,220 --> 00:42:27,550
fa caldo fuori

443
00:42:28,220 --> 00:42:30,050
Che festa è oggi? così presto?

444
00:42:30,380 --> 00:42:31,720
Arrivare presto ti ha dato di nuovo fastidio?

445
00:42:32,220 --> 00:42:34,050
A proposito, perché non ho ancora parlato con Cherry?

446
00:42:34,550 --> 00:42:35,710
Come potrei saperlo?

447
00:42:36,050 --> 00:42:37,880
Ogni volta che guadagna, perde i contatti

448
00:42:37,880 --> 00:42:38,710
Muori trentotto!

449
00:42:45,380 --> 00:42:46,720
Io dico: parliamo!

450
00:42:49,720 --> 00:42:50,210
sedersi

451
00:42:54,720 --> 00:42:55,710
hai ragione

452
00:42:56,050 --> 00:42:58,210
Dovrei prestare attenzione alle mie parole e alle mie azioni sul posto di lavoro

453
00:42:59,220 --> 00:43:01,710
Inoltre, puoi smettere di parlare di matrimonio?

454
00:43:02,550 --> 00:43:03,540
è buono!

455
00:43:04,550 --> 00:43:07,040
Viviamo insieme, se avere suoceri e figli ti dà fastidio

456
00:43:07,880 --> 00:43:09,880
Ti aiuterò a procurarti una suite e ti pagherò le spese di soggiorno!

457
00:43:10,380 --> 00:43:11,540
Di quali sciocchezze stai parlando?

458
00:43:11,720 --> 00:43:14,050
-  Che cosa? - vuoi punirmi?

459
00:43:15,380 --> 00:43:17,050
Perché ti amo!

460
00:43:17,720 --> 00:43:19,210
non voglio mentirti

461
00:43:19,550 --> 00:43:22,370
spero che la tua vita sia migliore

462
00:43:23,050 --> 00:43:25,540
smettila di fare quelle telefonate sessuali

463
00:43:28,550 --> 00:43:29,880
chi sei?

464
00:43:30,880 --> 00:43:32,220
mi stai spiando?

465
00:43:33,880 --> 00:43:37,710
Fai sesso con i clienti, come l'infermiera Li, vero?

466
00:43:38,550 --> 00:43:39,210
OK?

467
00:43:40,050 --> 00:43:42,040
sapevo che l'avresti fatto

468
00:43:42,550 --> 00:43:44,540
Non posso credere che tu stia scavando nella mia privacy

469
00:43:45,720 --> 00:43:46,880
Siamo fottuti!

470
00:43:47,880 --> 00:43:49,880
Ah, dove stai andando?

471
00:44:00,050 --> 00:44:02,710
Qualcuno sa dove vive Cherry?

472
00:44:03,550 --> 00:44:05,540
l'hai chiamata?

473
00:44:06,550 --> 00:44:07,210
risultato?

474
00:44:07,380 --> 00:44:08,540
il suo telefono è spento

475
00:44:11,720 --> 00:44:13,380
Sai dove vive Cherry?

476
00:44:14,380 --> 00:44:15,210
non ne ho idea

477
00:44:17,720 --> 00:44:20,050
Ho sentito che vive in un prefabbricato

478
00:44:24,220 --> 00:44:28,210
forse non vuole entrare in contatto con le persone

479
00:44:29,050 --> 00:44:30,880
Guarda di nuovo Luo

480
00:44:31,380 --> 00:44:33,720
Se la trovo, le spezzo le gambe

481
00:45:02,720 --> 00:45:03,550
Ciao

482
00:45:04,050 --> 00:45:05,540
- Oh, fa troppo caldo! - oh mio Dio

483
00:45:06,880 --> 00:45:09,050
Non dovrei disturbarti in questo modo

484
00:45:09,380 --> 00:45:10,540
hai delle ustioni?

485
00:45:11,220 --> 00:45:13,550
no, sto bene

486
00:45:16,380 --> 00:45:18,050
Che goffaggine!

487
00:45:25,380 --> 00:45:27,220
ti ho tolto i pantaloni

488
00:45:27,880 --> 00:45:30,220
Il tuo grande GG è proprio di fronte a me

489
00:45:30,880 --> 00:45:32,550
comincio a leccarlo

490
00:45:36,380 --> 00:45:37,210
hai ragione

491
00:45:40,380 --> 00:45:41,870
Vuoi davvero conoscere la mia storia?

492
00:45:45,880 --> 00:45:47,220
davvero non voglio

493
00:45:47,880 --> 00:45:49,040
stasera abbiamo finito

494
00:45:57,220 --> 00:45:58,710
scusa l'ultima volta

495
00:45:59,220 --> 00:46:01,050
ti sporco i vestiti

496
00:46:03,720 --> 00:46:06,540
per favore non fraintendermi, sono felice di stare con te

497
00:46:07,880 --> 00:46:10,050
non devi essere così educato

498
00:46:12,720 --> 00:46:13,550
E~

499
00:46:14,550 --> 00:46:17,210
So che non piaccio a nessuno in azienda

500
00:46:19,050 --> 00:46:21,710
Niente affatto! Chi ha detto questo?

501
00:46:22,220 --> 00:46:24,710
È passato molto tempo

502
00:46:26,720 --> 00:46:28,380
Ci sono abituato anch'io

503
00:46:29,720 --> 00:46:30,710
Mi dispiace molto

504
00:46:31,380 --> 00:46:33,380
non dire che sto bene

505
00:46:35,220 --> 00:46:37,380
lo sai?

506
00:46:37,380 --> 00:46:40,380
Mi piaci davvero

507
00:46:42,550 --> 00:46:44,040
sei carina

508
00:46:48,050 --> 00:46:48,540
io?

509
00:46:51,220 --> 00:46:51,880
Grazie

510
00:47:17,050 --> 00:47:20,870
cosa è successo?

511
00:47:21,880 --> 00:47:22,870
Cosa c'è che non va?

512
00:47:23,380 --> 00:47:26,880
hai un aspetto triste e cupo

513
00:47:29,550 --> 00:47:30,210
lo farò?

514
00:47:47,050 --> 00:47:48,540
Vado in bagno

515
00:47:54,550 --> 00:47:56,040
Eun Joo, stai attento

516
00:47:56,880 --> 00:47:59,550
va bene, posso andare da solo

517
00:48:27,380 --> 00:48:28,210
Eun Joo...

518
00:48:55,880 --> 00:48:56,870
Eun Joo

519
00:49:00,550 --> 00:49:01,880
quindi non so cosa fare

520
00:49:05,050 --> 00:49:06,040
Eun Joo?

521
00:49:08,880 --> 00:49:11,550
Eun Joo, non devi andare a casa?

522
00:50:05,220 --> 00:50:08,040
(Oggi è domenica, spero che riposi di più)

523
00:52:58,550 --> 00:52:59,880
Cosa stai facendo?

524
00:53:01,720 --> 00:53:02,880
Ti piace fare scherzi!

525
00:53:02,880 --> 00:53:06,380
Sei pazzo? E se qualcuno lo vedesse?

526
00:53:08,220 --> 00:53:08,880
guardaci

527
00:53:10,050 --> 00:53:11,710
Comunque tutti dovrebbero sapere di noi

528
00:53:40,550 --> 00:53:41,540
Pensi che non lo sappia?

529
00:53:42,880 --> 00:53:44,370
Ti conosco bene anche se non me lo dici

530
00:53:46,050 --> 00:53:47,380
Pensi che sarò qui a tua completa disposizione?

531
00:53:48,720 --> 00:53:52,210
Hai il coraggio di prenderti gioco di me?

532
00:54:03,380 --> 00:54:05,050
L'infermiera Li ha una chiamata per te

533
00:54:05,880 --> 00:54:06,710
Trovarmi?

534
00:54:07,050 --> 00:54:09,540
È il paziente che è stato operato al naso quel giorno.

535
00:54:10,380 --> 00:54:11,210
Oh

536
00:54:12,380 --> 00:54:13,210
grazie

537
00:54:22,380 --> 00:54:23,720
dov'eri ieri sera?

538
00:54:24,050 --> 00:54:24,880
parla!

539
00:54:26,220 --> 00:54:26,880
parlare!

540
00:54:31,720 --> 00:54:32,380
Sei bravo?

541
00:54:33,880 --> 00:54:35,040
Ti ho appena fatto una domanda!

542
00:54:36,550 --> 00:54:39,710
Ho detto che il tuo corpo sta diventando sempre più civettuolo

543
00:54:40,220 --> 00:54:41,550
Perché sei una vera puttana!

544
00:55:36,880 --> 00:55:38,880
Mi ha spinto bruscamente contro il muro

545
00:55:39,380 --> 00:55:40,540
toglimi i pantaloni

546
00:55:41,720 --> 00:55:43,880
iniziare a violentarmi

547
00:55:45,720 --> 00:55:48,210
Sono totalmente insensibile, non sono preparato mentalmente

548
00:55:50,550 --> 00:55:53,710
è duro e mi fa male

549
00:55:55,380 --> 00:55:56,720
Ho la pelle d'oca dappertutto

550
00:55:57,380 --> 00:55:58,540
Continuo a tremare

551
00:55:59,880 --> 00:56:01,550
lo ucciderò

552
00:56:03,550 --> 00:56:04,880
dopo che mi ha violentata

553
00:56:06,220 --> 00:56:08,880
guardami freddamente

554
00:56:12,220 --> 00:56:14,380
come guardare una puttana sporca

555
00:56:17,550 --> 00:56:19,380
immagino che sia arrabbiato

556
00:56:20,220 --> 00:56:23,380
lo so...ma non a causa sua

557
00:56:23,880 --> 00:56:25,550
lo chiamo

558
00:56:26,720 --> 00:56:28,210
È questo l'unico motivo?

559
00:56:29,220 --> 00:56:32,380
non sono andato a casa ma non è successo niente

560
00:56:32,880 --> 00:56:34,370
Allora perché non glielo hai detto?

561
00:56:35,380 --> 00:56:37,050
Comunque non si fida più di me

562
00:56:37,880 --> 00:56:39,040
Perché la pensi così?

563
00:56:39,720 --> 00:56:41,880
gli uomini sono sempre soggettivi

564
00:56:43,050 --> 00:56:44,540
venire così

565
00:56:45,550 --> 00:56:49,720
Non penso che sia facile lasciarlo

566
00:56:52,720 --> 00:56:54,210
Vuoi rompere con lui?

567
00:56:55,720 --> 00:56:58,710
Non ne ho idea

568
00:56:59,220 --> 00:57:01,050
Lasciati se non sei sicuro!

569
00:57:02,550 --> 00:57:03,380
chi sei?

570
00:57:04,720 --> 00:57:06,880
Perché sei interessato alla mia vita privata?

571
00:57:08,380 --> 00:57:09,370
smettila di chiamarmi

572
00:57:09,880 --> 00:57:11,040
Non lo prenderò

573
00:57:14,050 --> 00:57:15,040
se lo vuoi così

574
00:57:16,220 --> 00:57:17,210
Sono io, Junhe

575
00:57:19,550 --> 00:57:22,210
cosa! impossibile!

576
00:57:27,720 --> 00:57:29,380
forse non lo sono

577
00:57:33,550 --> 00:57:35,210
parlane la prossima volta

578
00:57:36,380 --> 00:57:37,210
arrivederci

579
00:58:05,220 --> 00:58:06,550
Devi ×, Ehi Ehi Erf tu,

580
00:58:07,720 --> 00:58:09,710
Che servizio vuole, signore?

581
00:58:11,550 --> 00:58:12,540
Signore, c'è?

582
00:58:16,050 --> 00:58:18,540
Allora lasciami fare un suono?

583
00:58:23,220 --> 00:58:24,050
moglie

584
00:58:31,050 --> 00:58:32,380
sei tu, vero?

585
00:58:56,380 --> 00:58:57,040
moglie...

586
00:59:06,050 --> 00:59:07,380
marito?

587
00:59:10,720 --> 00:59:13,050
Come puoi indurmi a fare questo alle mie spalle?

588
00:59:15,880 --> 00:59:17,550
non mi sono venduto

589
00:59:18,720 --> 00:59:20,550
solo chiamate sessuali

590
00:59:25,550 --> 00:59:26,880
faccio questo...

591
00:59:27,550 --> 00:59:30,370
può pagare le fatture dell'ospedale

592
01:01:02,050 --> 01:01:03,380
Aspetterò e tornerò

593
01:02:30,720 --> 01:02:31,880
Wow! Farfalla

594
01:02:33,380 --> 01:02:36,880
Chiamami di nuovo se vuoi che qualcuno come Nabi ti serva

595
01:02:37,880 --> 01:02:38,870
Stai zitto!

596
01:02:39,220 --> 01:02:40,880
Fottiti!

597
01:02:43,380 --> 01:02:44,720
Grazie mille!

598
01:02:47,050 --> 01:02:48,540
Non è necessario raccogliere denaro, giusto?

599
01:02:49,720 --> 01:02:51,380
il bastardo

600
01:02:53,720 --> 01:02:55,380
Quanti soldi hai?

601
01:03:00,220 --> 01:03:03,210
L'infermiera Li non può lavorare a causa di un incidente d'auto

602
01:03:03,550 --> 01:03:04,880
Pubblica un annuncio di lavoro per me

603
01:03:05,550 --> 01:03:06,880
sì! Il medico Kim

604
01:03:08,220 --> 01:03:08,880
prendi questo

605
01:03:09,880 --> 01:03:12,720
Sono troppo piccolo per essere indossato da te

606
01:03:13,380 --> 01:03:15,720
Non continuare a indossare le stesse vecchie magliette!

607
01:03:16,380 --> 01:03:18,220
Sei un'infermiera che lavora in una clinica estetica

608
01:03:18,220 --> 01:03:19,380
Vestiti decentemente!

609
01:03:44,880 --> 01:03:46,880
Va bene? Mi starà bene?

610
01:03:48,720 --> 01:03:49,550
Naturalmente sembra buono

611
01:03:52,380 --> 01:03:56,050
Ti piacerebbe pranzare con me?

612
01:03:57,720 --> 01:04:02,040
Oh! grazie per la notte

613
01:04:04,220 --> 01:04:05,380
Piacere mio

614
01:04:06,220 --> 01:04:07,880
Dove hai dormito stanotte?

615
01:04:09,380 --> 01:04:12,550
Corsi ad uno stabilimento balneare vicino

616
01:04:13,720 --> 01:04:15,550
Scusa! Grazie!

617
01:04:16,050 --> 01:04:19,540
Prego! andiamo a pranzo

618
01:04:31,050 --> 01:04:33,040
- grazie - rilassati

619
01:04:44,720 --> 01:04:45,550
Spero che ti piaccia

620
01:04:46,720 --> 01:04:49,710
Non riesco a ricordare l'ultima volta che ho mangiato qui

621
01:04:55,720 --> 01:04:57,550
cominciamo lo?

622
01:05:01,220 --> 01:05:03,710
divertente da dire

623
01:05:04,720 --> 01:05:09,210
ma il mio sogno è pranzare con te

624
01:05:11,380 --> 01:05:14,220
è così bello mangiare insieme

625
01:05:14,880 --> 01:05:15,870
fuori dal lavoro

626
01:05:17,220 --> 01:05:17,880
sì…

627
01:05:18,720 --> 01:05:20,550
Stiamo insieme da tanto tempo ma questa è la prima volta

628
01:05:21,220 --> 01:05:23,880
noi due mangiamo da soli

629
01:05:24,050 --> 01:05:25,380
sì! Che prima!

630
01:05:26,050 --> 01:05:27,540
Ci ho pensato tante volte!

631
01:05:28,720 --> 01:05:31,380
- Che cosa ? - OH! niente

632
01:05:31,720 --> 01:05:32,550
Per favore usa

633
01:05:38,380 --> 01:05:41,220
oh! Era così delizioso!

634
01:05:42,720 --> 01:05:43,550
Aspetto

635
01:06:03,050 --> 01:06:05,870
Non hai detto che non risponderai alle mie chiamate?

636
01:06:06,720 --> 01:06:08,550
Il visitatore è un ospite!

637
01:06:08,550 --> 01:06:11,040
Sono solo un ospite? È così semplice?

638
01:06:11,880 --> 01:06:13,220
chi sei?

639
01:06:14,050 --> 01:06:16,540
Chi sono io?

640
01:06:19,550 --> 01:06:21,380
devi essere curioso

641
01:06:21,880 --> 01:06:23,220
sì, sono curioso

642
01:06:24,380 --> 01:06:27,380
fermati adesso! Se stai cercando di ingannarmi!

643
01:06:28,550 --> 01:06:30,210
Che si tratti di Junhe o no

644
01:06:34,880 --> 01:06:37,380
Non voglio farlo neanche io

645
01:06:39,220 --> 01:06:41,050
Allora perché non te ne vai?

646
01:06:42,380 --> 01:06:43,040
Tu sei…

647
01:06:45,380 --> 01:06:46,720
Junhe, sei tu?

648
01:06:48,220 --> 01:06:51,540
Ti ho detto che non so chi sono

649
01:06:54,880 --> 01:06:57,220
allora parliamo di qualcos'altro

650
01:06:58,380 --> 01:06:59,210
parla di te stesso

651
01:07:03,220 --> 01:07:05,380
se fossi Junhe

652
01:07:06,050 --> 01:07:07,880
Voglio che tu rompa con lui?

653
01:07:38,550 --> 01:07:39,540
- ehi - ciao

654
01:07:39,550 --> 01:07:41,880
Bevi qualcosa con me se sei libero stasera

655
01:07:42,050 --> 01:07:44,210
no, mi sta aspettando

656
01:07:45,050 --> 01:07:46,040
chi?

657
01:07:46,720 --> 01:07:49,380
Il mio nuovo ragazzo, immagino che sembri un sacco d'oro

658
01:07:49,880 --> 01:07:52,220
Capisco... allora fai attenzione

659
01:07:53,380 --> 01:07:54,720
C'è un problema?

660
01:07:55,220 --> 01:07:57,210
niente, vai tu

661
01:07:57,720 --> 01:07:59,050
Certo! Ti chiamo di nuovo!

662
01:08:08,220 --> 01:08:11,880
(Sospettato di omicidio, sotto indagine)

663
01:09:18,220 --> 01:09:18,880
Sono a casa

664
01:09:21,380 --> 01:09:22,370
Lo scuoto con nonchalance

665
01:09:26,220 --> 01:09:26,880
Perché?

666
01:09:32,380 --> 01:09:33,370
sono venuto da te

667
01:09:45,380 --> 01:09:46,370
non accendere la luce

668
01:09:46,720 --> 01:09:47,380
sì?

669
01:09:48,550 --> 01:09:52,210
ok, prima mi faccio una doccia

670
01:10:36,720 --> 01:10:38,880
per favore... rilassati

671
01:10:50,050 --> 01:10:51,540
Per favore

672
01:10:52,050 --> 01:10:52,880
per favore

673
01:10:55,550 --> 01:10:56,380
ti prego

674
01:10:56,380 --> 01:10:57,370
mi hai ferito

675
01:11:06,550 --> 01:11:08,040
fa male... alleggerire

676
01:11:59,880 --> 01:12:00,370
rispondimi

677
01:12:02,550 --> 01:12:03,210
rispondere cosa?

678
01:12:04,880 --> 01:12:06,040
Dove sei... andato quella notte?

679
01:12:11,720 --> 01:12:12,710
per favore dimmelo

680
01:12:16,380 --> 01:12:17,210
Dormo fuori

681
01:12:19,380 --> 01:12:21,220
ma non ha fatto nulla

682
01:12:51,720 --> 01:12:53,380
Perché stai colpendo qualcuno?

683
01:12:54,880 --> 01:12:55,870
Puttana senza vergogna!

684
01:13:02,380 --> 01:13:03,210
dillo ancora una volta

685
01:13:05,720 --> 01:13:06,880
dimmelo ancora

686
01:13:08,720 --> 01:13:10,380
Fai lo stesso con tua moglie, vero?

687
01:13:11,550 --> 01:13:12,210
Che cosa?

688
01:13:13,720 --> 01:13:15,710
lo fai

689
01:13:17,380 --> 01:13:19,380
Anch'io voglio suicidarmi!

690
01:13:23,880 --> 01:13:24,540
Picchiami!

691
01:13:25,050 --> 01:13:26,210
Picchiami!

692
01:13:32,550 --> 01:13:34,540
Piuttosto che vedere altri uomini fare sesso con te

693
01:13:35,050 --> 01:13:36,540
preferirei ucciderti

694
01:13:42,220 --> 01:13:47,380
morire! Muori!

695
01:13:51,220 --> 01:13:53,050
sono rimasto sveglio fino a tardi ieri sera

696
01:13:53,220 --> 01:13:53,380
Una cospirazione j, t?

697
01:13:53,380 --> 01:13:54,870
Un altro omicidio?

698
01:13:56,880 --> 01:13:58,040
Dimettiamoci e basta

699
01:13:59,220 --> 01:14:01,380
È esagerato?

700
01:14:03,550 --> 01:14:06,540
Com'è possibile dormire fino all'alba dopo essere rimasti in agguato e monitorati tutto il giorno?

701
01:14:07,720 --> 01:14:11,380
Bastardo, sei così poco professionale

702
01:14:11,380 --> 01:14:12,870
dovrei chiedere una sostituzione

703
01:14:13,550 --> 01:14:15,710
signore

704
01:14:20,050 --> 01:14:21,210
fa davvero caldo

705
01:14:38,050 --> 01:14:42,040
- quindi è vero? - No

706
01:14:42,550 --> 01:14:45,870
3 mesi fa...

707
01:14:47,380 --> 01:14:49,880
Da quanto tempo conosci Cherry?

708
01:14:51,220 --> 01:14:54,040
Circa due anni?

709
01:14:54,380 --> 01:14:56,050
due anni...

710
01:14:56,380 --> 01:14:59,050
grazie puoi andare

711
01:15:00,050 --> 01:15:00,540
sì?

712
01:15:01,220 --> 01:15:02,710
sai?

713
01:15:03,220 --> 01:15:05,880
Se qualcuno pensa a qualcosa di sospetto

714
01:15:06,550 --> 01:15:08,210
Chiamami

715
01:15:11,220 --> 01:15:13,050
ehi, porta dentro quella donna

716
01:15:15,550 --> 01:15:17,380
zia?

717
01:15:18,050 --> 01:15:19,040
ciao mamma

718
01:15:22,720 --> 01:15:23,550
Per favore aspetta

719
01:15:25,380 --> 01:15:26,370
qualcosa?

720
01:15:27,220 --> 01:15:29,550
Hai qualcosa da aggiungere?

721
01:15:30,880 --> 01:15:34,710
ho dei dubbi su una persona

722
01:15:48,550 --> 01:15:51,040
spero che questo ti piaccia

723
01:15:52,220 --> 01:15:54,380
So che non ti piace il piccante

724
01:15:55,220 --> 01:15:57,210
quindi lo faccio piccante

725
01:15:58,050 --> 01:16:00,380
Faccio del mio meglio ma mi piace molto il cibo piccante

726
01:16:03,220 --> 01:16:04,550
per favore prova

727
01:16:10,550 --> 01:16:14,370
Che ne dici? È meglio del ristorante fuori?

728
01:16:17,880 --> 01:16:21,550
OH! È troppo dolce?

729
01:16:23,880 --> 01:16:25,220
Va bene, mangerò allora

730
01:16:38,380 --> 01:16:39,540
Davvero gustoso!

731
01:17:00,380 --> 01:17:01,210
quello che è successo?

732
01:17:15,220 --> 01:17:18,710
Quel bastardo ha trovato la polizia che stava arrivando

733
01:17:20,880 --> 01:17:24,050
Guardalo fare un pasticcio di proposito

734
01:17:25,050 --> 01:17:27,040
davvero inutile

735
01:17:29,380 --> 01:17:32,220
Ciao! non toccarlo, vieni qui

736
01:17:41,050 --> 01:17:44,870
(Infermiera Kim Eun-joo)

737
01:17:45,380 --> 01:17:46,720
(una settimana fa)

738
01:19:09,380 --> 01:19:12,880
(Infermiera Kim Eun-joo)

739
01:20:12,380 --> 01:20:12,870
esci!

740
01:20:13,720 --> 01:20:15,380
NO! Usciamo e parliamo!

741
01:20:17,050 --> 01:20:19,210
so che puoi scopare chiunque

742
01:20:20,050 --> 01:20:23,040
Ma non sapevo che fossi andato a casa di quel bastardo

743
01:20:23,720 --> 01:20:24,210
taglia!

744
01:20:26,050 --> 01:20:28,040
Devo andare! Non voglio più parlare con te!

745
01:20:31,220 --> 01:20:31,710
Ehi

746
01:20:38,880 --> 01:20:40,220
Dove stai andando?

747
01:20:42,720 --> 01:20:43,380
parleremo dentro

748
01:20:43,380 --> 01:20:44,370
lasciami andare

749
01:20:45,380 --> 01:20:48,720
Penso che diventerò pazzo se continuo a vederti

750
01:20:52,220 --> 01:20:52,880
tu…

751
01:20:54,880 --> 01:20:56,550
non hai idea di quanto ti amo

752
01:20:58,050 --> 01:20:59,040
tu e quel bastardo

753
01:21:00,380 --> 01:21:01,210
Sei pazzo?

754
01:21:01,550 --> 01:21:02,540
entriamo

755
01:21:03,050 --> 01:21:04,040
vieni con me

756
01:21:05,880 --> 01:21:06,870
entrare

757
01:21:07,550 --> 01:21:08,540
parliamo

758
01:21:09,050 --> 01:21:09,880
seguimi

759
01:21:22,220 --> 01:21:24,050
Eun Joo, non aver paura

760
01:21:24,880 --> 01:21:27,220
Prometto che non ti disturberà più

761
01:21:27,720 --> 01:21:28,710
L'infermiera Yun

762
01:21:29,880 --> 01:21:32,880
Non aver paura, sistemerò presto!

763
01:21:33,550 --> 01:21:36,540
Dopodiché ci nascondemmo dove nessuno lo sapeva

764
01:21:37,380 --> 01:21:38,540
vivere insieme

765
01:21:39,550 --> 01:21:41,380
Non toccare Eun Joo

766
01:22:15,220 --> 01:22:16,710
Oh, no!

767
01:22:19,050 --> 01:22:20,710
Questo vestito è molto costoso!

768
01:22:23,220 --> 01:22:25,210
Il sangue non può essere lavato via

769
01:22:32,380 --> 01:22:35,220
Questi sono i vestiti che mi ha dato il mio capo

770
01:22:36,550 --> 01:22:38,710
Lo indosserò per molto tempo

771
01:22:45,720 --> 01:22:48,380
Ti ho avvertito abbastanza

772
01:22:49,880 --> 01:22:52,050
Perché non sai quando è troppo?

773
01:22:53,050 --> 01:22:57,040
Perché continui a tormentare Eun Joo?

774
01:22:59,720 --> 01:23:00,550
OK!

775
01:23:01,550 --> 01:23:04,540
Lasciamelo fare!

776
01:23:08,720 --> 01:23:09,550
Junhe...

777
01:23:10,550 --> 01:23:11,380
Mi dispiace

778
01:23:12,220 --> 01:23:16,380
Non parlare. L'ambulanza arriverà presto.

779
01:23:21,220 --> 01:23:22,380
Junhe!

780
01:23:33,550 --> 01:23:36,040
ti amo così tanto

781
01:23:40,050 --> 01:23:42,540
Ami quel bastardo piuttosto che me

782
01:23:46,220 --> 01:23:47,710
sei pazzo

783
01:23:49,220 --> 01:23:51,710
non mi sei mai piaciuto

784
01:23:53,220 --> 01:23:54,880
perché dici questo?

785
01:23:55,880 --> 01:23:57,220
quanto siamo felici insieme

786
01:23:58,380 --> 01:24:00,720
Pranzare e bere

787
01:24:01,220 --> 01:24:04,040
Adesso il maniaco che ti seguiva se n'è andato

788
01:24:04,550 --> 01:24:06,210
possiamo essere felici

789
01:24:06,220 --> 01:24:07,380
Sì? Eun Joo!

790
01:24:08,550 --> 01:24:09,380
non avvicinarti più a me

791
01:24:20,220 --> 01:24:23,040
Andiamo con lui!

792
01:24:24,720 --> 01:24:25,380
sì

793
01:24:26,880 --> 01:24:28,370
Buona idea!

794
01:24:32,050 --> 01:24:32,880
Ok

795
01:24:34,220 --> 01:24:36,210
andiamo in paradiso insieme

796
01:24:37,550 --> 01:24:39,210
Ricominciare

797
01:24:42,550 --> 01:24:44,880
È così, Nabi?

798
01:25:49,550 --> 01:25:51,710
(qualche mese dopo)

799
01:26:21,050 --> 01:26:23,040
Puoi essere un po' fantasioso?

800
01:26:23,550 --> 01:26:27,040
Ho un buco nelle mutandine, è lì che c'è la mia sorellina

801
01:26:28,220 --> 01:26:29,880
non c'è bisogno di decollare

802
01:26:30,050 --> 01:26:31,540
Puoi andare direttamente a Huanglong

803
01:26:32,720 --> 01:26:35,540
Ad esempio, in luoghi come i bagni della metropolitana

804
01:26:35,720 --> 01:26:37,050
mi spingi semplicemente le gambe

805
01:26:37,050 --> 01:26:38,710
e metti dentro il fratellino

806
01:26:40,050 --> 01:26:45,220
Immagina le tue dita che corrono tra le mie cosce sull'autobus

807
01:26:45,720 --> 01:26:47,880
autobus in movimento

808
01:26:48,220 --> 01:26:49,880
i passeggeri dormono

809
01:26:50,550 --> 01:26:52,210
sono fradicio

810
01:26:53,880 --> 01:26:56,550
e ho la deceratura

811
01:26:56,720 --> 01:26:58,550
Quindi niente lanugine...in "là"

812
01:26:59,220 --> 01:27:01,710
la mia pelle è liscia

813
01:27:04,380 --> 01:27:06,220
Dai, vuoi leccarmi?

814
01:27:09,380 --> 01:27:13,050
Ospiti, per favore, lavatevi le mani e venite presto...

815
01:27:13,380 --> 01:27:16,720
Sono tuo amico con vantaggi "Nai Die", grazie per aver chiamato!

816
01:27:33,220 --> 01:27:34,210
Sei così civettuolo!

817
01:27:34,720 --> 01:27:35,880
Grazie!

818
01:27:52,380 --> 01:27:54,380
Che scortesia!

819
01:27:56,550 --> 01:27:58,380
sei fantastico

820
01:27:58,380 --> 01:28:00,380
Hai saldato un debito così enorme!

821
01:28:00,720 --> 01:28:01,880
Congratulazioni, Nabi

822
01:28:01,880 --> 01:28:02,710
grazie a tutti…

823
01:28:04,050 --> 01:28:05,040
Quali sono i tuoi piani adesso?

824
01:28:05,380 --> 01:28:07,720
Viaggerò per un po'

825
01:28:10,220 --> 01:28:11,880
Ti chiamo quando esco dal lavoro

826
01:28:11,880 --> 01:28:13,040
bere insieme

827
01:28:13,880 --> 01:28:14,710
il tuo regalo!

828
01:28:15,050 --> 01:28:18,540
Ziyu...sto aspettando la telefonata a casa, tu chiamami

829
01:28:19,220 --> 01:28:22,040
Che diavolo stai aspettando? Non vai ancora a lavorare?

830
01:28:22,880 --> 01:28:24,040
Che stronza è!

831
01:28:24,220 --> 01:28:25,550
Mettiamoci al lavoro!

832
01:28:26,880 --> 01:28:27,870
Addio, Farfalla...